Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
58. Where the person or enterprise referred to in the first paragraph of section 57 has no domicile, head office or establishment in Québec, the requirement to report to the Minister under that section becomes the responsibility of the original supplier of the halocarbons in Québec, whether that supplier is the importer or not.
O.C. 1091-2004, s. 58.